ما هي الأسرار التي تخفي حكاية خرافية "ثلاثة رجال فات"؟ الجزء 2

ليس فقط صورة دمية سوك جعلت حكاية خرافية Olesha شعبية بشكل لا يصدق والأصلي.

أولاً ، الرجال الثلاثة الشبان ، في الواقع ، هي الحكاية الأولى ، التي يتمثل جوهرها في موضوع الثورة. يبدو أن الرجال البدناء أنفسهم ، سمين وبدون روح ، قد خرجوا عن الرسوم الكاريكاتورية لنوافذ GROWTH أو قصائد Mayakovsky.

S. Aksyonenko "الشمولية والاستبداد":
"... أعطى يو. أولشا وصفًا كلاسيكيًا للأوليغارشية الحديثة ، لأن الفطائر تحكم البلاد أساسًا بسبب قوتها المالية:

"- لقد نسيت من تريد القتال معه. نحن ، رجال الدهون الثلاثة ، أقوياء وأقوياء. كل شيء ملك لنا. أنا ، أول رجل فاتن ، أمتلك كل الخبز الذي ستلده أرضنا. امتلكت الدهنية الثانية كل الفحم ، واشترى الثالث جميع الحديد. نحن أغنى من الجميع! أغنى رجل في البلاد أفقر منا بمائة مرة. للحصول على الذهب لدينا ، يمكننا شراء كل ما نريد! " (في المسرحية التي كتبها أوليشا لاحقًا ، أصبح الرجال البدنيون أكثر واقعية - أطلقوا عليهم اسم "الجنرال وميلنيك والكاردينال" والذي يعكس ثلاثة فروع للحكومة - العسكرية والمدنية والكنيسة - كورونا).

الرجال البدينون ، باستخدام ثروتهم ، يشكلون حكومة تابعة لهم. ومع ذلك ، يجب الاستعاضة عن هذه الأوليغارشية المثالية بحكم استبدادي ، وإنشاء نظام ملكي ، لأن الرجال الدهون الثلاثة لديهم وريث واحد - توتي ".

الأشخاص البدينون ليس لديهم أطفال ، لذلك يسرقون الصبي ويكافحون لحرمانه من روحه بكل قوتهم - يكبرون محاطين بالحيوانات والدمى ، على قناعة بأن لديه قلبًا حديديًا.

في الهزيمة الأولى للمسلحين ، يمكن رؤية المتوازي مع ثورة 1905 ، في انتقال الجنود إلى جانب المتمردين - حقائق ثورة فبراير 1917 ، وفي محاولة للثراء للهروب من السفن - مشاهد أوديسا عام 1920.

وفي الواقع ، في حكاية خرافية لا يوجد شيء سحري بصراحة. أولشا يكتب: "لقد مر وقت المعالجات. في جميع الاحتمالات ، لم تكن موجودة بالفعل ". يحتل العالم مكان المعالج ، وهو ما يسمى بممثل المثقف الودي ، الدكتور غاسبارد. كل شيء "سحري" في هذه القصة هو مجرد خدعة ، واستبدال - و "قلب حديدي" لوريث توتي ، ودمية - نسخة من أخت توتي الحقيقية ، سوك ، وبائع الكرة ، "تحولت" إلى كعكة.

في القصة الخيالية ، نحن هنا وهناك نواجه الانطباعات الشخصية للكاتب. في العديد من معالم مدينة ثري فات مين (الأنوار ، ساعة ضخمة ، حيث يختبئ سوك ، برج مدمر) ، عرض أولشا حبيبته أوديسا. من بين التأثيرات الأدبية ، إلى جانب هوفمان المذكورة أعلاه ، نلتقي مع كل من "السنة الثالثة والتسعين" لـ V. Hugo ، و "القلب البارد" لـ V. Hauf ، و "Golem" من تأليف G. Meyrink.

أسماء الأحرف الغريبة هي أيضا ليست عشوائية. يحمل صانع السلاح Prospero اسم الساحر من The Storm لشكسبير ، ومدبرة منزل الدكتورة Aunt Ganymede هي اسم كبير الخدم في الآلهة الأولمبية. لكن الكابتن بونافنتور سمي على اسم فيلسوف الكنيسة في العصور الوسطى ، على ما يبدو من أجل الضحك.

نتيجة لذلك ، على الرغم من الموضوع الثوري الخطير على ما يبدو ، فإن الحكاية بدت ضوءًا وملونًا وكرنفالًا.

في الحكاية الخيالية ، لا تقل عن "Envy" ، تجلى أحد المزايا الرئيسية لنثر Olesha - القدرة على تجلط الصور بشكل رائع وفي الوقت نفسه استعارات جيدة التوجيه. نتيجة لذلك ، يكتسب المعتاد مفاجأة للقارئ - ويبدو ، ويشعر ، والروائح ، وصورت من قبل المؤلف ، لأول مرة. على الرغم من حقيقة أن مثل هذا "العصير" في الإدراك متأصل بشكل أساسي في مرحلة الطفولة ، إلا أنه في مرحلة البلوغ فقط يمكن للمرء أن يقدر تمامًا الأسلوب الفاخر لهذه القصة الخيالية (في الطفولة ، وفي نفس الوقت ، فإن ديناميات ورسم المؤامرة تجذب أكثر). فيما يلي بعض الأمثلة على أسلوب Olesha غير اليدوي:

"... كان العشب أخضرًا لدرجة أنه حتى الإحساس بالنعومة ظهر في الفم"

"كان للكابتن بونافنتورا صوت رهيب. إذا تسبب الكمان في وجع الأسنان ، فإن هذا الصوت يعطي انطباعًا بوجود كسر في السن ".

ثم أخذت الريح النجوم. ثم فجرهم ، ثم تدحرج ، ثم سقط من خلال المثلثات السوداء للأسطح. عندما تعبت هذه اللعبة ، اخترع الغيوم. لكن الغيوم سقطت كالأبراج. ثم أصبحت الريح على الفور باردة: فقد أصبح باردًا وغاضبًا ".

"كان أحدهم يعاني من كدمات داكنة تحت عينه على شكل وردة قبيحة أو ضفدع جميل."

كان الأزواج يدورون. كان هناك الكثير منهم ، وكانوا يتعرّقون كثيرًا بحيث يمكن للمرء أن يفكر: نوعًا ما من الحساء المتنوع ، على الأرجح ، يتم طهيه. "

الموهبة في أن تشعر العالم بصراحة وصراحة واستثنائي لم تترك الكاتب حتى في سن الشيخوخة. حتى في آخر تدوينات متشائمة ، ظل فنانًا رائعًا:

"لا يوجد شيء - لا الصداقة ولا الحب ... لا توجد سوى فرصة لالتقاط كرة خضراء من الأرض في ظل شجرة ضخمة ، رأيتها لأول مرة في حياتي. من أنت ، الكرة الخضراء؟ "

"الرجال الدهون" على المسرح والشاشة

من الطباعة ، صعدت حكاية أولشا على الفور تقريبًا إلى المسرح. في عام 1930 ، تم عرض مسرحية "Three Fat Men" في مسرح موسكو للفنون ، وفي عام 1935 تم عرض رقص الباليه في مسرح البولشوي على أساس القصة الخيالية. في عام 1956 ، أصبح "Three Fat Men" بمثابة أوبرا ، وفي عام 1963 ، قام V. و 3. بإزالة Brumberg رسما كاريكاتوريا يشبه الرسوم المتحركة استنادا إلى كتاب القصة. بدأ أولشا بنفسه في كتابة السيناريو الكاريكاتوري ، لكنه لم يستطع إكماله ، فعل ذلك من أجله. شكولوفسكي (الزوج الأخير من سيما سوك).

ومع ذلك ، ولدت القصة الحالية من جديد في عام 1966 ، عندما قدم المخرج أليكسي باتالوف فيلمه الشهير ، الذي جمع أكثر من جيل من الأطفال السوفيت.

حلم لجعل إنتاج "ثلاثة رجال الدهون" العزيزة Batalov في شبابه ، عندما كان يعمل في مسرح الفنون. بعد مغادرته المسرح ، لم يترك الحلم ، لكنه الآن قرر إنتاج فيلم. إنه لم يخلعها فحسب ، بل كان هو نفسه يعمل لاعبة جمباز تيبولا ، ولهذا السبب كان على باتالوف أن يصبح ... مشياً مشدوداً! السبب كله هو أن التصوير المشترك لفيلم ملون تم بشكل سيء للغاية.

أ. باتالوف:
"لقد أعددنا كوادر للتثبيت معنا ، لقد كان عارًا! وجوه الطوب والساقين الزرقاء. ولكن هذا هو المشهد المركزي ، والمؤامرة كلها مرتبطة به. كنت صغيرا جدا وتحملت المخاطرة. في رأيي الصحيح ، هذا ، بالطبع ، كان من المستحيل القيام به. منذ أكثر من عام تعلمت المشي على السلك. وتعلم! في الإطار ، حيث أخرج من العلية إلى الحبل فوق المربع ، من الواضح أنه لا يوجد تأمين ".

لدور سوك ، اختيرت الفتاة الليتوانية لينا براكيت ، وكان عليها أيضًا أن تتعرق إلى حد كبير وتتقن الألعاب البهلوانية للسيرك والركض. لحسن الحظ ، كان هناك دائمًا معلمه - زوجة باتالوف وممثلة السيرك بدوام جزئي. ومع ذلك ، لم تنتهي الصعوبات مع تدريب السيرك. نظرًا لأن دمية الدمية لم تشبه الممثلة ، فقد اضطرت لينا في معظم المشاهد للعبها. الأصعب هو الحفاظ على مظهر غير مرتبط ، والذي كانت الفتاة المسكينة فيه عالقة في فيلم خاص إلى الأبد.

كان عليها أن العبث مع ... النمر! بعد كل شيء ، إذا كان يقود كتاب المفترس بروسبيرو ، فعندئذ في هذا الدور الذي قام به سوك قام بهذا الدور المشؤوم. الفتاة ذات النمر على المقود ، بالطبع ، كانت تبدو رائعة للغاية.

لينا فايل:
"في هذه الحلقة ، عندما أنقذت سجناء من الزنازين في المنجر ، في مواجهة نمر ، أدرت ظهري على النمر. لم أكن حذر من أن هذا لا يمكن القيام به. وفجأة أشعر - أقدام ضخمة ثقيلة تقع على كتفي. خوفا ، لم أفهم كيف كنت قد رفعت شعرية. غادرت نصف ساعة. لكن كان عليّ إعادة الدخول إلى القفص ، وإطلاق النار على المزيد من الزوجي ".

الشيء الوحيد الذي لم تتعامل معه الممثلة الشابة تمامًا هو التمثيل الصوتي ، لذلك في بعض المشاهد تحدثت سوك بصوت ... أليس فريندليتش.

في الوقت الذي اعتاد فيه باتالوف وبراك تدريب أنفسهم ، تم توجيه الأوامر للممثلين الذين لعبوا دور ثلاثة رجال فاتون (كريستوفر ومورجونوف وكولاجين) ، على العكس من ذلك ، بالحصول على الدهون بسرعة. لم يجمعوا الكميات المطلوبة ، لذلك قاموا بخياطة أزياء سميكة خاصة لهم.

تم تغيير مؤامرة الفيلم بشكل ملحوظ. تم تقديم صورة الجنرال Karask القاسي والساخر - في الواقع ، الحاكم الحقيقي للمدينة. هو الذي يكسر دمية توتي ويطلق النار على الوريث ، وبعد ذلك يقول: "انظروا ، هذا هو الدم ... إنه ليس من الحديد ، إنه حقيقي!" (واحدة من أكثر مشاهد الأفلام حيوية المفقودة في المصدر الأصلي).

ونتيجة لذلك ، أصبح الفيلم أكثر وضوحًا ، وتم تعزيز الملاحظات المأساوية وتعميق المغامرة والنسيج الاجتماعي. لكن جو هوفمان (ينزلق قليلاً في المشهد حيث صفارات سوك في الليل) جنبًا إلى جنب مع اللغة المجازية المورقة اختفت تقريبًا.

لكن الرعب gofmanovskaya في القوة الكاملة تكشفت في م / و "فصل" ، على أساس حكاية خرافية في عام 1980 ، من إخراج N. Serebryakov. يتم تقديم عالم فات مين ، العالم المحيط بوريث توتي ، هنا في صورة آليات شبه نصف رهيبة ويسبب رعبًا باطنيًا واضحًا. أعتقد أن الأطفال مثل منزل الفن تسبب في مشاعر غريبة. ومع ذلك ، فقد تذكر الكثيرون أغنية "Live in a magic box" التي يؤديها M. Boyarsky.

كيف لا يمكن أن يكون تفسير لا يمكن أن يكون صبيانية (أو ربما لا صبيانية تماما؟) حكاية خرافية!

شاهد الفيديو: أبرز 5 علامات على وجود مخلوقات فضائية (أبريل 2020).

Loading...

ترك تعليقك